病中六首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
旧岁连新岁，凉床又暖床。山川屏里画，时刻篆中香。畏垒安吾土，支离饱太仓。若教身再健，鹤背入维扬。
译文
去年连着今年，病中辗转于凉席与暖床。 屏风上的山水画如同真实山川，篆香时刻燃烧计时。 我安于畏垒山般的乡土，病弱之躯饱食太仓之粟。 如果身体能再次康健，定要骑鹤飞往扬州。
注释
【旧岁连新岁】：去年连着今年，指时间持续。 【凉床又暖床】：凉床指夏用竹席床，暖床指冬用被褥床，暗示病中辗转于寒暑。 【山川屏里画】：屏风上的山水画。 【时刻篆中香】：篆香，一种盘香，形状如篆字，燃烧计时。 【畏垒】：山名，典出《庄子·庚桑楚》，庚桑楚居畏垒之山，后指隐居之地。 【支离】：形体不全，典出《庄子·人间世》支离疏，后指残疾或病弱。 【太仓】：京城粮仓，典出《庄子·秋水》‘太仓之一粟’。 【鹤背】：骑鹤，典出《殷芸小说》‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’，指富贵或仙游。 【维扬】：扬州的别称。
赏析
此诗为陈师道病中所作，通过‘旧岁连新岁’与‘凉床又暖床’的对比，写出病痛缠身、时光难熬的苦闷。中间两联以屏画、篆香写闲居之景，以‘畏垒’、‘支离’用典自嘲，表达安贫乐道与无奈之情。尾联‘鹤背入维扬’化用骑鹤上扬州典故，寄托病愈后畅游的愿望，虚实结合，情感由沉郁转为豁达。全诗语言简练，用典贴切，体现了陈师道‘宁拙毋巧’的诗风。【据推测】此诗作于诗人晚年贫病交加之时，反映了其淡泊自守又渴望解脱的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《病中六首》- 陈师道 - 诗词大全
《病中六首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析