寄

寄文潜无咎少游三学士

宋代 · 陈师道

作者古诗词

北来消息不真传，南度相忘更记年。湖海一舟须此老，蓬瀛方丈自飞仙。数临黄卷聊遮眼，稳上青云小著鞭。李杜齐名吾岂敢，晚风无树不鸣蝉。

译文

从北方传来的消息并不真实，南渡后彼此相忘，只记得年月。江湖之上的一叶扁舟需要我这老翁，蓬莱、瀛洲、方丈的仙山自有飞仙。多次翻阅书籍暂且遮眼，稳步登上高位只需稍加鞭策。与李白杜甫齐名我怎敢当，晚风中每棵树都有蝉鸣。

注释

【北来消息不真传】北来：指从北方传来的消息。当时陈师道在南方，北方有战事或朝廷消息，但传闻不确。【南度相忘更记年】南度：南渡，指作者南迁。相忘：彼此遗忘。更记年：又记起年月。【湖海一舟须此老】湖海：江湖。此老：指作者自己或友人。【蓬瀛方丈自飞仙】蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。方丈：亦仙山名。自飞仙：自然成为飞升的仙人。【数临黄卷聊遮眼】黄卷：书籍，古人用黄纸写书。聊遮眼：暂且遮眼，指读书消遣。【稳上青云小著鞭】青云：喻高位。小著鞭：稍加鞭策，指努力。【李杜齐名吾岂敢】李杜：李白、杜甫。齐名：并称。吾岂敢：我怎敢。【晚风无树不鸣蝉】无树不鸣蝉：每棵树都有蝉鸣，喻指处处有喧嚣。

赏析

此诗为陈师道寄赠三位友人（张文潜、秦少游、晁无咎）之作。首联写南北音书阻隔，时局动荡，友人离散，透露出对时事的忧虑与对友人的思念。颔联以“湖海一舟”自喻漂泊，“蓬瀛方丈”喻友人超脱，对比中见感慨。颈联“数临黄卷”写自己以读书自遣，“稳上青云”则勉励友人仕途顺遂，用典含蓄。尾联自谦不敢与李杜齐名，末句“晚风无树不鸣蝉”以景结情，蝉鸣聒噪，暗喻世态喧嚣或小人当道，寄寓深沉的无奈与孤寂。全诗语言简练，情感沉郁，善用典故与比喻，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品