招

招黄魏二生

宋代 · 陈师道

作者古诗词

出门不雨即偶风，闭门值睡极力攻。似闻汤鼎作吟声，已贺胜敌收全功。郤思二子共一笑，拨弃旧语无新工。卒行好步不两得，能致公等吾何穷。魏诗黄笔今未有，顾我独得神所锺。径须相就踏泥潦，已办煮饼浇油葱。

译文

出门不是下雨就是刮风，闭门时又极力与睡意斗争。似乎听到汤鼎发出吟唱般的声音，已经庆贺战胜敌人取得全功。却想起你们二人共一笑，抛弃旧作没有新的精巧。最终想走好步不能两全，能招致你们我还有什么困窘。魏生的诗和黄生的笔当今无人能及，但只有我独得上天钟爱。直接需要踏着泥水相就，已经准备了煮饼浇上葱油。

注释

【出门不雨即偶风】：偶，遇。意为出门不是下雨就是遇到刮风。【闭门值睡极力攻】：值，遇到。攻，指努力克服睡意。【似闻汤鼎作吟声】：汤鼎，煮茶或煮药的鼎。吟声，指水沸声。【已贺胜敌收全功】：贺，庆贺。胜敌，喻战胜睡意或完成某事。【郤思二子共一笑】：郤，同“却”。二子，指黄、魏二生。【拨弃旧语无新工】：拨弃，抛弃。旧语，旧有的诗作。新工，新的精巧构思。【卒行好步不两得】：卒，最终。好步，指好的步伐或行动。不两得，不能两全。【能致公等吾何穷】：致，招致。公等，指黄、魏二生。穷，困窘。【魏诗黄笔今未有】：魏诗，指魏生的诗。黄笔，指黄生的书法。今未有，当今无人能及。【顾我独得神所锺】：顾，但。神所锺，上天所钟爱。【径须相就踏泥潦】：径须，直接需要。相就，相从。泥潦，泥水。【已办煮饼浇油葱】：办，准备。煮饼，煮面条或面片。浇油葱，浇上葱油。

赏析

此诗为陈师道招友人黄、魏二生来访而作。首联以天气恶劣和睡意袭人起兴，反衬出对友人的思念。颔联以汤鼎吟声喻诗兴，以胜敌喻完成诗作，幽默自得。颈联转写与友人共笑，自谦无新作，实则期待与友人切磋。尾联以踏泥相就、煮饼待客，可见情谊真挚。全诗语言质朴，情感自然，体现了陈师道诗风瘦硬而真挚的特点。据推测，此诗作于陈师道困居徐州时期，生活清贫，但诗友往来，精神富足。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品