和

和鲜于大受崇先观饯别曾元中

宋代 · 陈师道

作者古诗词

此别未为远，两都东西州。情亲有乖隔，江湖成阻修。脱尘度翠密，徐行当寻幽。各有惜别怀，共此一日留。意合岂待约，酒尽不更求。阙词固未可，忍手亦何犹。坐有黄冠师，未解逍遥游。兴来我与共，醉罢君当休。僧房火可亲，此乐行且谋。万事自纠纷，高怀元一丘。

译文

这次离别不算遥远，两都分处东西州。亲情虽有阻隔，江湖却成遥远路途。离开尘世穿过翠密树林，缓步前行当作寻幽探胜。各自都有惜别情怀，共同度过这一日停留。心意相合岂待约定，酒尽不再索求。文辞固然不可欠缺，忍心放手又为何犹豫。座中有位黄冠道士，尚未理解逍遥之游。兴致来时我与你共，醉罢你当休止。僧房灯火可亲，此乐暂且谋划。万事自相纷扰，高尚情怀本是一丘。

注释

【两都东西州】：两都指东京开封府和西京河南府（洛阳），东西州指两地分属不同州郡。【脱尘度翠密】：脱尘指离开尘世，翠密指青翠茂密的树林。【黄冠师】：指道士，黄冠为道士所戴冠帽。【逍遥游】：典出《庄子·逍遥游》，指超然物外、自由自在的境界。【高怀元一丘】：高怀指高尚的情怀，元一丘指本是一丘之貉，此处意为志趣相同。

赏析

此诗为送别之作，主题是惜别与超脱。艺术手法上，以平淡语言写深情，如“此别未为远”反衬离愁之重。情感表达含蓄，通过“意合岂待约”等句展现知己默契。结合陈师道一生清贫、耿介孤高的生平，诗中“脱尘度翠密”“高怀元一丘”等句体现其向往隐逸、超脱世俗的志趣。创作时期【据推测】为陈师道任职京师期间，与友人饯别时所作。全诗于离愁中见旷达，结尾以“万事自纠纷，高怀元一丘”收束，升华至超然境界。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品