早起

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。

译文

邻家的鸡连续啼叫,报晓三遍;更鼓声断续,直到五更结束。寒气带着霜气侵入破旧的棉絮;鸿雁带着幼雁在微弱的晨光中飞过。有家却无食物,无法安枕高卧;百般机巧、千种穷困,只有一盏短柄灯相伴。笔墨日渐疏远,自身也日渐远离仕途;世间哪里还能追求虚名呢?

注释

【邻鸡接响作三鸣】:邻家的鸡连续啼叫,报晓三遍。接响,连续鸣叫。三鸣,古代夜间计时,鸡鸣三次代表天将亮。 【残点连声杀五更】:更鼓声断续,直到五更结束。残点,指更鼓声将尽。杀,结束、收束。五更,古代将一夜分为五更,五更即天将明时。 【寒气挟霜侵败絮】:寒气带着霜气侵入破旧的棉絮。败絮,破旧的棉絮,形容生活贫困。 【宾鸿将子度微明】:鸿雁带着幼雁在微弱的晨光中飞过。宾鸿,鸿雁,因其秋来春去如宾客,故称。将子,带领幼鸟。度微明,在微明中飞过。 【有家无食违高枕】:有家却无食物,无法安枕高卧。违高枕,不能高枕无忧。 【百巧千穷只短檠】:百般机巧、千种穷困,只有一盏短柄灯相伴。短檠,短柄的灯架,代指油灯。 【翰墨日疏身日远】:笔墨日渐疏远,自身也日渐远离仕途。翰墨,指写作、仕进。身日远,指身体日渐衰老或远离朝廷。 【世间安得尚虚名】:世间哪里还能追求虚名呢?尚,崇尚、追求。虚名,空名。

赏析

此诗写早起所见所感,通过鸡鸣、更鼓、寒霜、鸿雁等意象,渲染出清晨的寒冷与孤寂。后四句直抒胸臆,感叹贫困潦倒、仕途失意,表达了对虚名的厌倦。陈师道一生清贫,曾任徐州教授等职,后因党争被罢免,晚年贫病交加。此诗【据推测】作于其困居期间,真实反映了其生活窘境与淡泊心态。艺术上,前两联写景细腻,后两联抒情深沉,情景交融,语言质朴而意蕴深厚。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早起》- 陈师道 - 诗词大全

《早起》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析