寄

寄沛县姜承议

宋代 · 陈师道

作者古诗词

平生鲁国老先生，晚见诸郎识老成。怪有武功蒙宠锡，果缘阴德贯神明。金池已作归田计，玉版方书济物情。百里饥寒独颜阖，忍令一物不敷荣。

译文

一生敬仰鲁国的老先生（孔子），晚年见到您的子弟们已老成持重。奇怪您因军功蒙受恩宠，果然是因为积德感动了神明。您已有辞官归隐的打算，却仍用珍贵文书书写济世救人的情怀。百里之内只有颜阖这样的隐士忍受饥寒，怎忍心让一物不能繁荣生长。

注释

【鲁国老先生】：指孔子，因孔子为鲁国人，后世尊称。此处借指品德高尚的学者。【诸郎】：指姜承议的子弟们。【老成】：老练成熟。【武功】：指姜承议因军功受封。【蒙宠锡】：蒙受恩宠赏赐。【阴德】：暗中积德。【神明】：神灵。【金池】：指金明池，宋代皇家园林，借指朝廷。【归田计】：辞官归隐的打算。【玉版】：指珍贵的书籍或文书。【方书】：药方，此处借指济世救人的方法。【济物情】：救济万物的情怀。【颜阖】：春秋时鲁国隐士，安贫乐道。【敷荣】：开花，比喻繁荣昌盛。

赏析

此诗为陈师道寄赠姜承议之作。主题赞扬姜承议的品德与功绩，并表达对其归隐与济世情怀的敬佩。艺术手法上，运用典故（鲁国老先生、颜阖）和对比（武功与阴德、归田与济物），突出人物形象。情感表达含蓄而深沉，既赞美又寄予期望。据推测，陈师道作此诗时可能晚年，对仕途有所感悟，故诗中流露归隐之意。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品