和

和郊户部宝集丈室二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

贵有空王章，贫无置锥地。冲风窗自语，涴壁虫成字。向隅有知音，阖门接强对。只道庭前柏，西来本无意。

译文

尊贵者拥有佛的尊号，贫穷者无立锥之地。猛烈的风使窗户自语，污损的墙壁上虫爬成字。面向墙角却有知音，闭门迎接强劲的对手。只说庭前的柏树，达摩西来本无用意。

注释

【贵有空王章】空王：佛家语，佛之尊称，因佛说诸法皆空。章：显赫，此处指尊贵的地位。【贫无置锥地】置锥之地：形容极小的立身之处，典出《汉书·食货志》“富者田连阡陌，贫者无立锥之地”。【冲风窗自语】冲风：猛烈的风。自语：拟人化，指窗户被风吹动发出声响。【涴壁虫成字】涴：污染，弄脏。虫成字：虫爬行留下的痕迹似文字。【向隅有知音】向隅：面向墙角，指孤独失意。知音：理解自己的人。【阖门接强对】阖门：闭门。强对：强劲的对手，或指强硬的论辩。【只道庭前柏】庭前柏：禅宗公案，僧问赵州：“如何是祖师西来意？”赵州答：“庭前柏树子。”见《五灯会元》。【西来本无意】西来：指达摩祖师从西方来华传法。无意：禅宗主张不立文字，直指本心，故说本无用意。

赏析

此诗为陈师道与友人郊户部唱和之作，借禅语表达对贫富、得失的豁达态度。首联以“空王章”与“置锥地”对比，揭示世俗尊贵与真实贫乏的悖论。颔联以自然景象喻人生境遇：风窗自语、虫壁成字，皆是无心之迹，暗合禅宗“无心”之理。颈联“向隅有知音”写孤独中的共鸣，“阖门接强对”写闭门面对挑战，体现诗人安贫乐道、不避世事的品格。尾联用赵州“庭前柏树子”公案，点明禅意：西来意本无定法，一切皆在当下。全诗语言简练，意象冷峭，善用典故与禅机，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。创作背景据推测为诗人晚年困顿之时，借禅理自遣。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品