拟

拟李义山柳枝词五首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

伏雌将阿鹜，水陆不相直。鸭鸭横波去，嗝嗝呼不得。

译文

母鸡呼唤着鸭子，一个在水里一个在陆上，无法相遇。鸭子划水远去，只听见嗝嗝的叫声却呼唤不回。

注释

【伏雌】：孵卵的母鸡，此处指母鸡。【阿鹜】：鸭子。鹜，鸭子。【水陆不相直】：水与陆不相通，比喻两者无法相遇。【鸭鸭】：拟声词，鸭叫声。【横波】：形容鸭子游水时划破水面。【嗝嗝】：拟声词，鸭叫声。

赏析

此诗为陈师道拟李商隐《柳枝词》之作，以鸡鸭分处水陆喻人事阻隔。前两句以“伏雌”与“阿鹜”分属陆水，点明不相直（不相遇）的无奈。后两句以“鸭鸭横波去”写鸭子远去，“嗝嗝呼不得”则强化呼唤无应的怅惘。全诗借物起兴，语言质朴，情感含蓄，暗含对分离或失落的感慨。陈师道为江西诗派代表，此诗虽拟李商隐，但风格简淡，不事雕琢。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品