木兰花减字(赠晃无咎舞鬟)

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
娉婷娜袅。红落东风青子小。妙舞逶迤。拍误周郎却未知。 花前月底。谁唤分司狂御史。欲语还休。唤不回头莫著羞。

译文

舞女姿态轻盈柔美。红花在东风中飘落,青涩的果实尚小。她舞姿美妙连绵,即使舞步有误,精通音律的周郎也未曾察觉。花前月下,是谁唤来了分司的狂放御史?想要说话却又停下,呼唤她却不回头,不要因此感到害羞。

注释

【娉婷娜袅】:形容女子姿态优美。娉婷,姿态美好;娜袅,轻盈柔美。 【红落东风青子小】:红花在东风中飘落,青涩的果实尚小。青子,指未成熟的果实。 【妙舞逶迤】:舞姿美妙而连绵不断。逶迤,形容舞姿曲折婉转。 【拍误周郎却未知】:化用“周郎顾曲”典故。周郎指周瑜,精通音乐,曲有误必顾。此处反用,说舞女舞步有误,但周郎(比喻精通音律者)却未察觉。 【分司狂御史】:分司,唐代东都洛阳设分司官;狂御史,指狂放不羁的御史。此处可能指代宴席上的某位官员或作者自喻。 【唤不回头莫著羞】:呼唤却不回头,不要因此害羞。著羞,感到害羞。

赏析

此词为赠舞女之作,上片描绘舞女姿态与舞姿,下片写宴席间调笑情景。艺术上运用典故“周郎顾曲”反衬舞女技艺高超,又以“分司狂御史”自喻,展现疏狂之态。情感表达含蓄而生动,末句“唤不回头莫著羞”以劝慰之语收束,透出怜惜之意。陈师道为江西诗派重要诗人,词风清婉,此作可见其善用典故、细腻传神的特点。创作背景【据推测】为作者在洛阳分司任职时宴饮赠妓之作。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《木兰花减字(赠晃无咎舞鬟)》- 陈师道 - 诗词大全

《木兰花减字(赠晃无咎舞鬟)》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析