送

送吴先生谒惠州苏副使

宋代 · 陈师道

作者古诗词

闻名欣识面，异好有同功。我亦惭吾子，人谁恕此公。百年双白鬓，万里一秋风。为说任安在，依然一秃翁。

译文

闻名已久，今日欣喜相识，爱好虽异，却同样有功于道。我也愧对你这样的友人，世上谁又能宽恕这位苏公呢？你我皆已百年双鬓斑白，相隔万里，共对一阵秋风。请对苏公说：任安依然健在，还是那个秃顶的老翁。

注释

【吴先生】：指吴远游，名复古，字子野，与苏轼、陈师道交游。【惠州苏副使】：苏轼于绍圣元年（1094）被贬惠州，任宁远军节度副使。【异好有同功】：爱好不同但同样有功业。【吾子】：指吴先生。【此公】：指苏轼。【任安】：西汉人，司马迁友人，此处借指吴先生。【秃翁】：自称年老秃顶。

赏析

此诗为送别吴远游前往惠州探望苏轼而作。首联写闻名的欣喜与志趣相投，颔联表达对吴先生的惭愧和对苏轼遭遇的不平，颈联以“双白鬓”“一秋风”写岁月与距离，尾联用任安典故，自比坚守友谊的故人。全诗情感深沉，语言简练，通过对比与用典，表达了对苏轼的同情和对友情的珍视。创作背景为苏轼贬谪惠州时期，陈师道因党争牵连而处境困顿，诗中“惭”“恕”等字暗含对时局的无奈。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品