魏衍见过
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
暑雨不作凉，爽风只自高。我老亦衰疾，奈此正郁陶。魏侯有新语，高处近风骚。隐几聆五字，未觉历日劳。酒然堕冰井，起粟竖寒毛。三山已在目，万象谁能逃。历险见绝足，过口味豚膏。愿为夏雷鸣，莫作饥鸢号。
译文
夏日的雨水没有带来凉爽，清爽的风只在高处吹拂。我年老体衰又多病，正为此忧思郁结。魏侯带来了新的诗句，其境界高远接近《风》《骚》。我靠着几案聆听这五言诗，不觉时光流逝。忽然间如同掉入冰井，冷得皮肤起粟汗毛竖立。三座仙山已在眼前，世间万物谁能逃遁？经历险阻才见到千里马，品尝过后才知猪肉的肥美。我愿化作夏天的雷鸣，不愿做饥饿老鹰的哀号。
注释
【魏衍】人名，陈师道的朋友。【见过】来访。【郁陶】忧思积聚貌。【风骚】《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，代指诗歌创作。【隐几】靠着几案。【五字】指五言诗。【历日】经历的日子，此处指时光。【酒然】忽然、猛然。【堕冰井】掉入冰井，形容清凉。【起粟竖寒毛】因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩，汗毛竖起。【三山】传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。【万象】宇宙间的一切事物。【绝足】指千里马，喻杰出人才。【过口】入口。【豚膏】猪油，喻美味。【饥鸢号】饥饿的老鹰鸣叫，喻凄厉之声。
赏析
此诗为陈师道晚年所作，通过描写友人魏衍来访并赠诗的情景，表达了诗人对诗歌艺术的推崇和对现实处境的感慨。艺术上，诗人运用对比手法，如“暑雨不作凉”与“爽风只自高”的对比，突显内心的郁结；又以“堕冰井”“起粟竖寒毛”等夸张比喻，生动表现读诗时的震撼感受。结尾“愿为夏雷鸣，莫作饥鸢号”以比喻明志，表达诗人愿以积极有力的方式发声，而不愿作哀鸣之态。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《魏衍见过》- 陈师道 - 诗词大全
《魏衍见过》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析