寄

寄答颜长道其一

宋代 · 陈师道

作者古诗词

薄命犹多难，浮生未定居。故人忧已矣，千里问何如。白发羞明镜，青灯怯细书。不曾知史馆，何用索枯鱼。

译文

命运不好还多灾难，人生漂泊没有定居。老朋友忧虑已经过去，从千里之外来信问候近况。白发羞于照镜子，青灯下害怕看小字。不曾进入史馆任职，又何必寻求救助呢。

注释

【薄命犹多难】：薄命，命运不好；多难，多次遭遇灾难。【浮生未定居】：浮生，人生漂泊不定；未定居，没有安定的居所。【故人忧已矣】：故人，老朋友；忧已矣，忧虑已经过去。【千里问何如】：千里，指远方的朋友；问何如，问候近况如何。【白发羞明镜】：白发，年老；羞明镜，羞于照镜子，因镜中白发而感伤。【青灯怯细书】：青灯，油灯；怯细书，害怕在灯下看小字，暗示视力衰退。【不曾知史馆】：史馆，修史机构，此处指官职。陈师道曾任秘书省正字等职，但未入史馆。【何用索枯鱼】：枯鱼，干鱼，典出《庄子·外物》‘枯鱼之肆’，比喻困顿的处境。索枯鱼，寻求救助。

赏析

此诗为陈师道寄答友人颜长道之作。诗中表达了诗人对自身命运多舛、漂泊无定的感慨，以及对友人关怀的感激与无奈。首联‘薄命犹多难，浮生未定居’直抒胸臆，点明人生困境。颔联‘故人忧已矣，千里问何如’写友人远道问候，情感真挚。颈联‘白发羞明镜，青灯怯细书’以细节描写衰老之态，含蓄动人。尾联‘不曾知史馆，何用索枯鱼’用典自嘲，表明自己未居高位，无需友人救助，体现了诗人清高自守的品格。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陈师道诗作‘朴拙’的风格特点。【据推测】此诗可能作于陈师道晚年，生活困顿之时。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品