答魏衍惠朱樱
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
开门先得故人书,稍喜提携起复盂。得句有谁知我在,尝新此日赖吾徒。倾篮的皪沾朝露,出袖荧煌得宝珠。会荐瑛盘惊一坐,苋肠藜口未良图。
译文
打开门先收到老朋友的书信,稍微高兴能帮我从困境中振作。写出诗句有谁知道我的存在,尝鲜今天全靠我的友人。倾倒篮子里的樱桃光亮沾着晨露,从袖中拿出时明亮闪烁如得宝珠。将会推荐给玉盘让满座惊叹,但我这吃粗菜淡饭的人没有好的回报。
注释
【魏衍】:陈师道的朋友,生平不详。 【朱樱】:深红色的樱桃。 【复盂】:倒扣的盂,比喻困境或压抑的状态。 【的皪】:光亮、鲜明貌。 【荧煌】:明亮闪烁。 【瑛盘】:玉盘。 【苋肠藜口】:指粗劣的饮食,苋菜和藜菜,比喻清贫的生活。 【未良图】:不是好的打算,指自己清贫,无法回报。
赏析
此诗为陈师道答谢友人魏衍赠樱桃之作。首联写收到书信和樱桃的喜悦,以“复盂”喻己之困顿,得友相助稍解。颔联感慨知音难觅,幸有友人共享尝新之乐。颈联以“的皪”“荧煌”形容樱桃之鲜亮,比喻为宝珠,极尽赞美。尾联自谦清贫,虽樱桃可惊四座,但自己无力回报,流露出对友情的珍视和自愧之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过细节描写展现友谊的温暖,体现了陈师道诗作中常见的贫士情怀。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《答魏衍惠朱樱》- 陈师道 - 诗词大全
《答魏衍惠朱樱》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析