寄潭州张芸叟二首

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
湖岭一都会,西南更上游。秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。宣室来何暮,蒸池得借留。孰知为郡乐,莫作越乡忧。

译文

洞庭湖和五岭之间的大都会,潭州位于湘江上游的西南方。秋日盘中堆满银杏,春日的味道推荐猫头笋。朝廷的征召为何来得这么晚,得以留任在蒸水之滨。谁知道做郡守的快乐,不要有远离故乡的忧愁。

注释

【湖岭】:指洞庭湖和五岭,泛指湖南地区。 【都会】:大城市,此处指潭州(今长沙)。 【西南更上游】:潭州位于湘江上游,西南方向。 【秋盘堆鸭脚】:鸭脚,即银杏,因其叶似鸭脚得名。秋日盘中堆满银杏。 【春味荐猫头】:猫头,即猫头笋,春笋的一种。春日以猫头笋为美味。 【宣室来何暮】:宣室,汉代宫殿名,借指朝廷。此句用贾谊宣室召见之典,意为朝廷征召为何来迟。 【蒸池得借留】:蒸池,指蒸水,流经衡阳,借指潭州。意为得以留任潭州。 【孰知为郡乐】:谁知做郡守的快乐。 【莫作越乡忧】:越乡,指远离故乡。不要有思乡之忧。

赏析

此诗为陈师道寄给友人张芸叟(张舜民)之作。首联点明潭州的地理位置,颔联以秋盘鸭脚、春味猫头写当地物产,富有生活气息。颈联用贾谊宣室之典,暗含对友人怀才不遇的感慨,尾联劝慰友人安于郡守之乐,莫作思乡之愁。全诗语言简练,情感真挚,既有对友人的关切,也流露出诗人自身的淡泊心境。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄潭州张芸叟二首》- 陈师道 - 诗词大全

《寄潭州张芸叟二首》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析