次

次韵何子温祈晴二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

九虎当关信不传，烧烟才上已回天。驱除雾雨还朝日，畜缩涛波复二川。夺目光华开秀句，堆场藁秸验丰年。从今更上中和颂，少费将军九万牋。

译文

朝廷门禁森严，下情难以传达，但焚香的烟火刚升起，上天已经回转。驱散了雾雨，太阳重新出现，波涛收敛，恢复了二川的平静。光彩夺目的诗句展现眼前，场院上堆积的秸秆验证了丰收的年景。从今以后更要多作中和之颂，少耗费将军那九万张笺纸。

注释

【九虎当关】《楚辞·招魂》有‘虎豹九关’，喻指朝廷门禁森严，言下情难以上达。【信不传】指消息不通，或指祈晴的奏章未能传达。【烧烟】指焚香祈晴的烟火。【回天】比喻力量极大，能扭转难以挽回的局势。【畜缩】‘畜’通‘蓄’，指收敛、退缩。【二川】指汴河与蔡河，或泛指河流。【秀句】优美的诗句。【藁秸】稻麦的秸秆，丰收后堆积在场。【中和颂】《汉书·王褒传》载，王褒作《中和》《乐职》《宣布》诗，颂扬朝廷德政。【九万牋】用‘九万笺’典故，指耗费大量纸张。

赏析

此诗为和韵之作，主题是祈晴获应后的喜悦与颂扬。首联以‘九虎当关’暗喻朝政壅蔽，但‘烧烟才上已回天’突转，表现祈晴之效验，对比强烈。颔联‘驱除雾雨’、‘畜缩涛波’以拟人手法写天气转晴，气势雄健。颈联由自然景象转向人文，‘秀句’指友人诗作，‘藁秸验丰年’点明祈晴目的，虚实结合。尾联用‘中和颂’典故，既颂美朝廷，又自谦诗作简省，含蓄得体。全诗结构严谨，用典贴切，体现了陈师道沉郁劲健的诗风。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品