次韵答子实秦少章二首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
英英黄金花,论时不论美。靖节骨已朽,弃捐乃其理。两公意有余,采采今未已。尚念白头生,临风嗅霜蕊。
译文
明艳的黄金般的菊花,人们论其时节而不论其美丽。陶渊明早已去世,菊花被遗弃本是常理。您二位情意深长,采摘菊花至今未已。还挂念我这白头老翁,临风嗅闻经霜的花蕊。
注释
【英英】轻盈明亮的样子,形容花色。 【黄金花】指菊花。 【靖节】指陶渊明,谥号靖节先生。 【骨已朽】指人已去世。 【弃捐】抛弃,指菊花被遗弃。 【两公】指子实和秦少章。 【采采】盛多貌,语出《诗经·芣苢》“采采芣苢”。 【白头生】作者自指,时年已老。 【霜蕊】经霜的菊花。
赏析
此诗为酬答友人之作。首二句以菊花起兴,点出世人重时令而不重花之美,暗含对世俗的微讽。三四句借陶渊明典故,言陶公已逝,菊花无人欣赏,实为自喻怀才不遇。五六句转写友人深情,仍采菊相赠,与世俗形成对比。末二句感念友人惦记,以“临风嗅霜蕊”收束,既写实景,又寓孤高之志。全诗借物抒怀,语言简淡,情感含蓄,体现了陈师道诗瘦硬而有深意的风格。【据推测】此诗作于陈师道晚年,生活困顿,故诗中多自伤之意。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《次韵答子实秦少章二首》- 陈师道 - 诗词大全
《次韵答子实秦少章二首》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析