寄

寄单州张朝请

宋代 · 陈师道

作者古诗词

平生天上张公子，尚记门间半面人。声烈与风来不尽，音书无使去难频。一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。

译文

平生您就像天上的张公子，还记得我这个只有半面之交的人。您的声名功业随风传来不尽，但书信没有使者难以频繁寄送。您曾以一言使君主感悟，壮志犹存，但百般机巧终致困窘，白发新添。听说您像监河侯那样收取贷粟，定会倾倒东海救活困穷的鱼鳞。

注释

【张朝请】张姓友人，朝请为官名，即朝请大夫，宋代散官阶。【平生天上张公子】化用汉成帝时童谣“张公子，时相见”，指张放，借指张朝请出身高贵。【半面人】典出《后汉书·应奉传》，应奉曾记半面之人，喻指一面之交。【声烈】声名功业。【一言悟主】指张朝请曾以言辞使君主感悟，典出《汉书·张释之传》等。【百巧成穷】百般机巧终致困窘，化用黄庭坚“百巧穷”语。【监河收贷粟】典出《庄子·外物》，庄周向监河侯贷粟，喻指求助。【活穷鳞】救活困鱼，典出《庄子·外物》涸辙之鲋。

赏析

此诗为陈师道寄赠友人张朝请之作。首联以“天上张公子”称美对方出身高贵，并感念其不忘旧交。颔联写双方音书难通，暗含思念。颈联转写友人曾以直言悟主，却因机巧困顿，白发新生，既有赞美又有同情。尾联用《庄子》贷粟典故，既写友人可能处境困窘，又赞其慷慨济人。全诗用典贴切，情感真挚，体现了陈师道诗作简练含蓄、善用典实的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于陈师道晚年困顿之时。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品