送

送晁奉议高邮判官

宋代 · 陈师道

作者古诗词

公族仍前辈，都城早与游。士穷须禄食，才大岂身谋。雪岭无归鸟，冰河有去舟。平生湖海意，不为有鱼留。

译文

你出身贵族且是我的前辈，在京城时我们早已交往。士人困窘时需要俸禄维持生计，才能卓越岂会只为自身谋划。雪岭之上没有归巢的飞鸟，冰河之中却有远行的舟船。你平生怀有浪迹江湖的意趣，并非为了贪图鱼鲜而停留。

注释

【公族】：指诸侯或王公的同族，此处指晁奉议出身贵族。【前辈】：指晁奉议是陈师道的前辈。【士穷须禄食】：士人困窘时需要俸禄来维持生计。【才大岂身谋】：才能大的人岂会只为自身谋利。【雪岭无归鸟，冰河有去舟】：以雪岭无鸟、冰河有舟的景象，喻旅途艰险而友人毅然前行。【平生湖海意】：指晁奉议平素有浪迹江湖的志向。【不为有鱼留】：化用《庄子·秋水》中“非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”之意，喻不为利禄所羁。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任高邮判官。首联点明友人身份与交谊，颔联以“士穷须禄食”道出友人出仕的现实原因，又用“才大岂身谋”赞其胸怀，暗含对官场碌碌之辈的讽刺。颈联以“雪岭无归鸟”与“冰河有去舟”的对比，既写旅途艰险，又突出友人毅然前行的决心。尾联化用《庄子》典故，表明友人志在四方，不为利禄所困，升华了送别诗的境界。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉而不哀怨，体现了陈师道诗作“朴拙”的风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，诗中“士穷须禄食”亦含自况之意。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品