戏元弼
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
山头落日著窗明,花里来禽起笑声。岂有诗成须白傅,独于酒可置公荣。
译文
山头落日的余晖映照在窗户上,明亮耀眼;花丛中的林檎果间传来鸟儿的欢笑声。难道写诗一定要像白居易那样有名望吗?唯独在饮酒这件事上,我可以像对待公荣那样随意。
注释
【山头落日著窗明】著:附着,这里指落日余晖映照在窗户上,使窗户明亮。 【花里来禽起笑声】来禽:即林檎,又名花红、沙果,一种蔷薇科植物。起笑声:指鸟鸣声,或拟人化写法。 【岂有诗成须白傅】白傅:指白居易,曾任太子少傅,故称。此句意为:难道写诗一定要像白居易那样有名望吗? 【独于酒可置公荣】公荣:指刘昶,字公荣,西晋名士,嗜酒。典出《世说新语·任诞》:王戎与刘昶饮酒,有人劝王戎少与刘昶饮,王戎答:“胜公荣者,不可不与饮;不如公荣者,亦不可不与饮;是公荣者,又不可不与饮。”故公荣为酒友代称。此句意为:唯独在饮酒上,可以像对待公荣那样随意。
赏析
此诗为陈师道戏谑友人元弼之作。首句写景,落日映窗,明丽生动;次句以“来禽”双关,既指果实又暗含鸟鸣,拟人手法增添趣味。后两句用典,以白居易自谦,以刘公荣自比,表达诗酒自适、不拘名位的人生态度。全诗语言简练,幽默洒脱,体现了陈师道后期诗歌的平淡自然风格。据推测,此诗作于陈师道晚年,其时他生活清贫,但诗酒自娱,故有此戏笔。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《戏元弼》- 陈师道 - 诗词大全
《戏元弼》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析