野望
宋代 · 陈师道
唐诗三百首 七言律诗
霜叶红于染，吹花落更馨。平江行诘曲，小径夹葱青。度鸟开愁眼，遥山入画屏。畏人惟可饮，从俗郤须醒。
译文
霜叶比染过的还要红，风吹落花落花更香。 在平缓的江流上曲折前行，小路两旁草木葱翠。 飞过的鸟儿使愁眼为之开阔，远山如画屏般映入眼帘。 害怕与人交往唯有饮酒，随顺世俗却必须保持清醒。
注释
【霜叶红于染】：霜叶比染过的还要红。于，同“于”，比。 【吹花落更馨】：风吹落花，落花反而更香。馨，芳香。 【平江行诘曲】：在平缓的江流上曲折前行。诘曲，曲折。 【小径夹葱青】：小路两旁草木葱翠。葱青，青绿色。 【度鸟开愁眼】：飞过的鸟儿使愁眼为之开阔。度鸟，飞鸟。 【遥山入画屏】：远山如画屏般映入眼帘。画屏，有画的屏风。 【畏人惟可饮】：害怕与人交往，唯有饮酒解忧。畏人，指避世。 【从俗郤须醒】：随顺世俗却必须保持清醒。郤，同“却”。
赏析
此诗为陈师道晚年作品，【据推测】作于其隐居或漂泊时期。诗中通过描绘秋日野望之景，抒发诗人避世与随俗的矛盾心境。首联以“霜叶红于染”、“吹花落更馨”写秋色之浓艳，反衬内心之孤寂。颔联“平江行诘曲”、“小径夹葱青”以曲折江流与葱翠小径象征人生道路的崎岖与隐逸之趣。颈联“度鸟开愁眼”、“遥山入画屏”借飞鸟与远山表达对自由的向往。尾联“畏人惟可饮，从俗郤须醒”直抒胸臆，揭示诗人既想避世又不得不随俗的无奈，饮酒以求暂时解脱，却仍需保持清醒。全诗写景细腻，情感深沉，以景入情，情景交融，体现了陈师道诗作简练含蓄、意蕴深长的特点。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《野望》- 陈师道 - 诗词大全
《野望》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析