别

别叔父昆山丞

宋代 · 陈师道

作者古诗词

父子兼知己，扶携共白头。又为千里别，未使寸心休。鸟雀空庭晓，风霜落木秋。近亲零落尽，更觉别离愁。

译文

父子之间又是知己，相互扶持直到白头。如今又要远别千里，未能使内心的牵挂停止。清晨鸟雀在空寂的庭院中鸣叫，秋风中霜寒叶落。亲近的亲属都已离世，更加感到别离的愁苦。

注释

【父子兼知己】父子而兼知己，言父子关系亲密如朋友。【扶携共白头】扶携，搀扶；共白头，共同到老。【又为千里别】千里别，远别。【未使寸心休】寸心，内心；休，停止，指牵挂不止。【鸟雀空庭晓】空庭，空寂的庭院；晓，早晨。【风霜落木秋】落木，落叶；秋，秋天。【近亲零落尽】近亲，亲近的亲属；零落，指去世。【更觉别离愁】更觉，更加感到。

赏析

此诗为陈师道别叔父之作。首联以“父子兼知己”点明二人关系之亲密，超越寻常叔侄，如父子又如朋友，而“扶携共白头”则写共同生活之长久，情感深厚。颔联“又为千里别”写离别之远，“未使寸心休”写牵挂之不断，直抒胸臆。颈联以“鸟雀空庭晓，风霜落木秋”写景，空庭鸟雀、风霜落叶，渲染出萧瑟凄清的氛围，烘托离愁。尾联“近亲零落尽”写亲人多已去世，更添孤独之感，使别离之愁愈发深重。全诗语言质朴，情感真挚，以景衬情，层层递进，将亲情与离愁表现得淋漓尽致。【据推测】此诗可能作于陈师道晚年，其时他生活困顿，亲人多故，故诗中充满悲凉之意。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品