送张衡山
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
昔别青衿子，今为白发翁。此行何日见，多难向来同。官事酣歌里，湖山秀句中。风尘莫回首，留眼送归鸿。
译文
昔日分别时你还是青年学子，如今重逢已是白发老翁。这一别何时才能再见？我们向来共同经历了许多患难。公务之余在酣歌中消遣，湖光山色尽在优美的诗句中。不要回首风尘中的往事，且让我目送你如归鸿般远去。
注释
【青衿子】古代学子穿青色领的服装，借指青年学子。语出《诗经·郑风·子衿》。 【白发翁】白发老人，指诗人自己或友人。 【多难向来同】向来，从前。同，共同经历。指两人共同经历过多次患难。 【官事酣歌里】官事，公务。酣歌，纵情歌唱。指在公务之余纵情诗酒。 【湖山秀句中】湖山，山水景色。秀句，优美的诗句。指在吟咏山水的诗句中。 【风尘莫回首】风尘，比喻旅途劳累或世俗纷扰。莫回首，不要回头，含有劝慰之意。 【留眼送归鸿】留眼，留下目光，即目送。归鸿，南归的大雁，比喻友人归去。
赏析
此诗为送别之作，主题是感叹时光流逝、人生多难，并表达对友人的惜别之情。首联以“青衿子”与“白发翁”对比，突出岁月沧桑。颔联“多难向来同”点明二人共同经历患难，情感深厚。颈联写官事与诗酒之乐，看似闲适，实则暗含无奈。尾联“风尘莫回首”劝慰友人莫留恋过往，“留眼送归鸿”以景结情，含蓄深沉。艺术手法上，运用对比、用典（青衿子）、比喻（归鸿）等，语言简练而意蕴丰富。陈师道为江西诗派代表，诗风质朴凝练，此诗可见其特点。创作背景据推测为晚年送别友人所作。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送张衡山》- 陈师道 - 诗词大全
《送张衡山》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析