舟中二首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
野火烧原雉昏雊，黄尘涨天牛乱斗。江间无日不风波，老去何时脱奔走。诗书满腹不及口，遮日宁须钓竿手。愧尔茅檐炙背人，仰目青天搔白首。
译文
野火在原野上燃烧，野鸡在黄昏中鸣叫，黄尘漫天，牛群惊扰争斗。江上无日不有风浪，我年老了何时才能摆脱奔波劳碌？满腹诗书却不能糊口，哪里需要像钓竿手那样去遮日呢？惭愧啊，那在茅屋檐下晒背的人，我仰望着青天搔着白发。
注释
【野火烧原雉昏雊】：野火，原野之火；雉，野鸡；昏雊，黄昏时鸣叫。雊，野鸡鸣叫。 【黄尘涨天牛乱斗】：黄尘，黄色尘土；涨天，弥漫天空；牛乱斗，牛群因惊扰而争斗。 【江间无日不风波】：江间，江上；无日，没有一天；风波，风浪。 【老去何时脱奔走】：老去，年老；脱，摆脱；奔走，奔波劳碌。 【诗书满腹不及口】：诗书满腹，满腹经纶；不及口，不能糊口。 【遮日宁须钓竿手】：遮日，遮挡烈日；宁须，岂需；钓竿手，钓鱼之手，指隐逸生活。 【愧尔茅檐炙背人】：愧，惭愧；尔，你；茅檐，茅屋檐下；炙背，晒背。 【仰目青天搔白首】：仰目，仰望；搔白首，搔抓白发。
赏析
此诗为陈师道《舟中二首》之一，作于作者漂泊江上之时。诗中通过野火、黄尘、风波等意象，描绘了动荡不安的环境，隐喻时局艰难。后四句直抒胸臆，表达满腹才华却困于生计、老病交加的悲愤，以及对隐逸生活的向往与无奈。艺术上，前两句以景起兴，画面感强；后四句对比强烈，以“诗书满腹”与“不及口”、“钓竿手”与“遮日”形成反差，末句“仰目青天搔白首”以动作收束，余韵悠长。全诗情感沉郁，体现了陈师道诗风朴拙而深挚的特点。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《舟中二首》- 陈师道 - 诗词大全
《舟中二首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析