次韵寇秀才寄下邳家兄
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
少共千忧老一官,中间毁誉两茫然。去留有命真如此,俯仰从人郤未然。故著江山供极目,正将强健人新年。惊逢小杜风流胜,信有衣冠不乏贤。
译文
年轻时共同经历千般忧愁,年老时只得到一个官职,中间的是非毁誉都已茫然。仕途的进退自有命运安排,但随人俯仰却并非我的本意。所以安排江山供人极目远眺,正趁着身体强健迎接新年。惊喜地遇到像杜牧那样风流倜傥的胜友,确实相信士大夫中不乏贤才。
注释
【次韵】:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【寇秀才】:姓寇的秀才,生平不详。 【下邳】:古县名,今江苏睢宁西北。 【家兄】:指诗人的兄长。 【少共千忧老一官】:年轻时共同经历千般忧愁,年老时只得到一个官职。 【毁誉】:诋毁和赞誉。 【去留】:指仕途的进退。 【俯仰从人】:随人俯仰,指迎合他人。 【郤未然】:却并非如此。郤,同“却”。 【故著江山供极目】:所以安排江山供人极目远眺。著,安排。 【正将强健人新年】:正趁着身体强健迎接新年。将,持,拿。 【惊逢小杜风流胜】:惊喜地遇到像小杜(杜牧)那样风流倜傥的胜友。小杜,指唐代诗人杜牧。 【信有衣冠不乏贤】:确实有士大夫中不乏贤才。衣冠,指士大夫。
赏析
此诗为陈师道和寇秀才之作,表达了对仕途坎坷的感慨和对友情的珍视。首联回顾与友人年少时的共忧与老来的微官,中间毁誉茫然,透露出对官场是非的厌倦。颔联以“去留有命”自慰,但“俯仰从人”又显不甘,体现了诗人坚守本心的态度。颈联笔锋一转,以江山极目、强健迎新,展现豁达心境。尾联以“小杜”喻寇秀才,赞其风流才情,并坚信士林中不乏贤才,既是对友人的称许,也是自我慰藉。全诗情感起伏,由沉郁转为开朗,结构严谨,用典自然。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《次韵寇秀才寄下邳家兄》- 陈师道 - 诗词大全
《次韵寇秀才寄下邳家兄》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析