寄

寄襄州程大夫

宋代 · 陈师道

作者古诗词

中年为吏晚专城，不独身荣府亦荣。江汉风流见羊杜，相门经术有韦平。十年一别音书绝，万里相看骨肉情。今代庞公入城府，定将悬榻与逢迎。

译文

中年开始为官，晚年才担任州郡长官，不仅自身荣耀，府衙也增添光彩。江汉地区曾见羊祜、杜预那样的风流人物，宰相门第有韦贤、平当那样的经学世家。分别十年，音信断绝，相隔万里，相见时仍如骨肉亲情。如今您如同庞德公进入城府，我定会像陈蕃那样设榻迎接。

注释

【中年为吏晚专城】中年开始做官，晚年才担任州郡长官。专城：指主宰一城的州牧、太守等地方长官。【江汉风流见羊杜】江汉地区曾有过羊祜、杜预那样的风流人物。羊杜：指西晋名将羊祜和杜预，二人曾镇守襄阳，有政绩。【相门经术有韦平】宰相门第中，有韦贤、平当那样的经学世家。韦平：指西汉韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子，皆以经术位至宰相。【庞公】指东汉隐士庞德公，曾拒绝刘表征辟，隐居鹿门山。此处借指程大夫。【悬榻】东汉陈蕃为太守时，不接宾客，唯为徐稚特设一榻，去则悬之。后以“悬榻”喻礼待贤士。

赏析

此诗为寄赠之作，表达对友人程大夫的敬仰与思念。首联赞其仕途有成，兼及府衙之荣；颔联用羊祜、杜预、韦贤、平当典故，称颂程大夫文武兼备、家学渊源；颈联直抒别情，十年音书断绝而万里相看，骨肉情深，真挚动人；尾联以庞德公喻程大夫，自比陈蕃，表达礼遇之诚。全诗用典贴切，情感深沉，体现了陈师道诗作简练含蓄、善用典实的特点。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时诗人与程大夫久别重逢，故有“万里相看”之语。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品