和

和秦太虚湖上野步

宋代 · 陈师道

作者古诗词

晓风疏日乍相亲，黯黯轻寒拂拂春。触目渐随红蕊乱，经年不见绿条新。宁论白黑人间世，懒复雌黄纸上尘。十里松阴穷野步，暂时留得自由身。

译文

清晨的微风和稀疏的阳光忽然显得亲切，淡淡的寒意中春风轻轻吹拂。目光所及，渐渐随着红色的花蕊而迷乱，经过一年，不见绿色的枝条重新焕发。何必计较人世间的是非黑白，懒得再对纸上的文字妄加评论。在十里松荫下尽情野外漫步，暂时得以保留自由之身。

注释

【秦太虚】：秦观，字太虚，后改字少游，北宋著名词人，与陈师道同为苏门六君子之一。【湖上野步】：在湖边野外散步。【黯黯】：暗淡、阴沉的样子。【拂拂】：形容风轻轻吹拂的样子。【红蕊】：红色的花蕊，指春花。【绿条】：绿色的枝条，指春柳等。【宁论】：岂论，何须计较。【白黑人间世】：指人世间的是非黑白。【雌黄】：古代用雌黄涂改文字，后比喻随意评论、篡改。【纸上尘】：指文字、书籍上的尘埃，喻指世俗的议论或功名。【松阴】：松树的树荫。【穷野步】：走遍野外，尽情漫步。【自由身】：不受拘束的身体，指摆脱世俗羁绊。

赏析

此诗为陈师道和秦观之作，写湖上野步所见所感。首联以“晓风疏日”、“黯黯轻寒”点出早春乍暖还寒的天气，用“相亲”、“拂拂”赋予自然以人情，细腻传神。颔联“触目渐随红蕊乱，经年不见绿条新”以花乱、柳新对比，暗含时光流逝、物候变迁之叹。颈联“宁论白黑人间世，懒复雌黄纸上尘”直抒胸臆，表达对世俗是非的厌倦和对文字功名的疏离，体现了陈师道淡泊自守的性格。尾联“十里松阴穷野步，暂时留得自由身”以漫步松阴、暂得自由收束，呼应题目，传达出在自然中寻求心灵解脱的愿望。全诗语言简淡，情感内敛，融写景、议论、抒情于一体，展现了宋诗以理趣见长的特点。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他仕途坎坷，生活清贫，故诗中多有超脱尘世之语。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品