和黄预感怀
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
壁立无堪佐子贫,漫修简牒效殷懃。起临明镜看生意,卧向晴檐共白云。逸气不应供潦倒,刻谈脱或致纷纭。但令苏晋禅妨醉,不患何山病故荤。
译文
我家徒四壁,无法帮助你的贫困,只能随意写信表达殷勤。起身对着明镜看自己的生机,躺卧在晴天下与白云为伴。超逸的气概不应被失意所消磨,刻薄的谈论或许会导致纷争。只要让苏晋那样的友人因参禅而妨碍饮酒,就不必担心像何山那样因病而食荤腥。
注释
【壁立】形容家贫如洗,一无所有,典出《晋书·王衍传》‘家无儋石之储,而壁立’。【佐】帮助。【子】指友人黄预。【漫】随意,徒然。【简牒】文书,这里指书信。【殷懃】同‘殷勤’,情意恳切。【明镜】指镜子。【生意】生机,活力。【晴檐】晴天的屋檐。【逸气】超逸的气概。【潦倒】失意,困顿。【刻谈】苛细的谈论,一说指刻薄的言论。【脱或】或许。【纷纭】纷争,纠纷。【苏晋】唐代诗人,性嗜酒,曾醉后作诗,此处借指友人。【禅妨醉】因参禅而妨碍饮酒,典出《新唐书·苏晋传》‘晋得度,乃作《醉吟》诗’。【何山】指何胤,南朝梁人,隐居不仕,曾患疾而食荤,事见《南史·何胤传》。【病故荤】因病而食荤腥。
赏析
此诗为陈师道和友人黄预《感怀》之作。诗中首联自谦家贫无法相助,只能以书信寄情,体现诗人对友人的关切与无奈。颔联通过‘起临明镜’与‘卧向晴檐’的对比,展现诗人虽处境困顿但仍保持生活意趣的豁达。颈联劝慰友人超逸之气不应被潦倒所困,并警示刻薄言论易生纷争,体现诗人对友人的劝诫与关怀。尾联用苏晋、何山典故,以禅醉与病荤为喻,劝友人不必为外物所扰,保持本心。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,展现了陈师道在困顿中坚守气节、淡泊自适的人生态度。【据推测】此诗作于陈师道晚年,其时他生活清贫,但诗风更趋沉郁。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和黄预感怀》- 陈师道 - 诗词大全
《和黄预感怀》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析