别威德寺
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
三宿城隈寺，轻赍类老禅。暂来真偶尔，适去更翛然。笑别留春坞，行寻下濑船。此身犹断梗，飘泊且随缘。
译文
在城角的寺院里住了多日，行装轻简如同老僧。暂时前来真是偶然，离去时更是洒脱自在。笑着告别留春坞，去寻找顺流而下的船只。此身犹如断梗，漂泊不定且随缘而行。
注释
【三宿城隈寺】城隈：城角，指城边偏僻处。三宿：指停留多日，语出《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼”。【轻赍类老禅】轻赍：携带少量行装。赍，通“资”。老禅：年老的僧人。【翛然】自由自在、无拘无束的样子。【留春坞】地名，具体不详，可能指威德寺附近一处景致。【下濑船】下濑：顺流而下。濑，湍急的水流。【断梗】折断的枝梗，比喻漂泊无定。【随缘】顺应机缘，任其自然。
赏析
此诗为陈师道离别威德寺时所作。诗人以“轻赍类老禅”自喻，表现其清贫简朴的生活状态。颔联“暂来真偶尔，适去更翛然”以对仗工整之笔，写出聚散无常、去留随意的超然心境。尾联“此身犹断梗，飘泊且随缘”化用《庄子》典故，以断梗喻身世飘零，但“随缘”二字又透露出达观自适的襟怀。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陈师道后期诗歌淡泊自然、含蓄深沉的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年漂泊期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《别威德寺》- 陈师道 - 诗词大全
《别威德寺》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析