和

和富中容朝散雨中感怀

宋代 · 陈师道

作者古诗词

节物惊心懒复嗟，罇中酒尽复谁赊。风撩雨脚俄成阵，雪阁云头欲结花。万里可堪长作客，一年将尽未还家。自怜落落终难合，白首诗书谩五车。

译文

时节景物变化令人心惊，我懒得再叹息，杯中酒已喝完，又能向谁赊酒呢？风掀动雨丝，转眼间变成阵雨，雪停留在云头，似乎要凝结成雪花。离家万里，哪堪长期作客他乡，一年将尽，却未能回家。自怜孤独落寞终究难以合群，白发苍苍，空有五车诗书。

注释

【节物】应时节而变化的景物。【嗟】叹息。【罇】同“樽”，酒杯。【谁赊】向谁赊酒。【风撩雨脚】风掀动雨丝，雨脚指雨丝。【俄】不久，旋即。【雪阁云头】雪停聚在云头，阁同“搁”，停留。【万里】指离家万里。【可堪】哪堪。【长作客】长期客居他乡。【落落】孤独貌。【终难合】终究难以合群。【谩】徒然。【五车】指五车书，典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多。

赏析

此诗为陈师道和友人富中容之作，抒写雨中感怀。首联以“节物惊心”点明时序变迁之感慨，继以“酒尽谁赊”写穷愁潦倒之态。颔联描绘风雨欲雪之景，以“风撩雨脚”“雪阁云头”的动感画面烘托羁旅凄凉。颈联直抒胸臆，“万里”“一年”对举，时空交织，强化客居之久与归家之难。尾联自嘲“落落终难合”，呼应首联“懒复嗟”，以“白首诗书谩五车”收束，既叹怀才不遇，又暗含对自身坚守的肯定。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了陈师道诗作“朴拙”而深挚的风格。【据推测】此诗作于陈师道客居京师或外地期间，其一生清贫，故诗中多贫病羁旅之叹。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品