送

送秦觏二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

士有从师乐，诸儿郤未知。欲行天下独，信有俗间疑。秋入川原秀，风连鼓角悲。目前豘犬类，未必慰亲思。

译文

士人有跟随老师学习的快乐，而孩子们却不知道。想要独自走遍天下，确实有世俗的怀疑。秋天到来，平原和河流景色秀丽，风声夹杂着鼓角声，显得悲凉。眼前那些猪狗般的人，未必能安慰你对父母的思念。

注释

【士有从师乐】士：指有学问或品德的人。从师：跟随老师学习。此句化用《论语·述而》“学而时习之，不亦说乎”之意，强调求学之乐。【诸儿郤未知】诸儿：指秦觏的孩子们。郤：同“却”，反而。【欲行天下独】化用《礼记·中庸》“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣”及《孟子·尽心上》“穷则独善其身”，意指秦觏欲独自践行道义。【信有俗间疑】信：确实。俗间疑：世俗的怀疑或非议。【秋入川原秀】川原：平原与河流。秀：景色秀丽。【风连鼓角悲】鼓角：战鼓和号角，代指军旅或边塞之声。悲：声音凄厉。【目前豘犬类】豘（tún）：同“豚”，小猪。豘犬类：指世俗之人，含贬义。【未必慰亲思】亲思：对父母的思念。此句意为未必能安慰父母对游子的思念。

赏析

此诗为送别秦觏而作。首联以“从师乐”与“诸儿未知”对比，暗含对秦觏求学精神的赞赏。颔联写其独行天下的决心与世俗的疑虑，凸显其孤高品格。颈联以秋景的秀丽与鼓角的悲凉形成反差，烘托离别的伤感。尾联以“豘犬类”指斥世俗之人，表达对秦觏此行可能遭遇的担忧，并点明思亲之情。全诗语言简练，情感深沉，体现了陈师道诗歌的“朴拙”风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，诗中“豘犬类”或暗含对世态炎凉的感慨。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品