登寺山
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
晴山堪著眼，别意不胜秋。小作三年别，聊为五斗谋。要须乘下泽，不待到壶头。预恐登临处，长思马少游。
译文
晴朗的山峦值得注目观看，但离别的愁绪比秋意更浓。暂且作别三年，只是为了微薄的俸禄而谋生。应当乘坐下泽车归隐，不必等到去壶头那样险远的地方。我担心在登临之处，会常常思念马少游那样的知足之人。
注释
【晴山】：晴朗的山峦。 【著眼】：注目，观看。 【别意不胜秋】：离别的愁绪比秋意更浓。 【小作三年别】：暂且作别三年。 【五斗谋】：指为微薄的俸禄而谋职，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。 【乘下泽】：乘坐下泽车，一种短毂的车，适于沼泽地行驶，此处指归隐或闲居。 【壶头】：山名，在湖南沅陵东，东汉马援征蛮时曾驻兵于此，后病逝。此处指险远之地或建功立业之处。 【马少游】：东汉名将马援的从弟，曾劝马援不要追求功名，应知足常乐。
赏析
此诗为陈师道登寺山有感而作。诗人以“晴山”起兴，却转写“别意”，点明离愁之重。颔联“小作三年别，聊为五斗谋”化用陶渊明典故，表达为生计所迫而仕宦的无奈。颈联“要须乘下泽，不待到壶头”用马援、马少游典故，表明诗人向往归隐、知足常乐的人生态度，不愿追求功名而冒险。尾联“预恐登临处，长思马少游”进一步强化这种情感，担心登高望远时会更加思念淡泊的友人。全诗用典贴切，情感深沉，展现了诗人对仕隐矛盾的思考。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《登寺山》- 陈师道 - 诗词大全
《登寺山》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析