晁

晁无咎张文潜见过

宋代 · 陈师道

作者古诗词

白社双林去，高轩二妙来。排门冲鸟雀，挥壁带尘埃。不惮除堂费，深愁载酒回。功名付公等，归路在蓬莱。

译文

我从隐居的白社和佛寺归来，两位乘坐高轩的佳客来访。他们推门惊飞了鸟雀，挥笔题壁带起尘埃。我不吝惜打扫厅堂的花费，却深愁他们载酒而来又载酒而归（未能留下畅饮）。功名之事就交给你们了，我的归路通向蓬莱仙境。

注释

【白社】：指隐士或僧道所居之处，典出《晋书·隐逸传》，董京与陇西计吏俱至洛阳，被发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。此处借指诗人隐居之地。【双林】：指寺院，佛教典故，释迦牟尼涅槃于娑罗双树间，后以双林代指佛寺。【高轩】：高车，指贵显者所乘的车，借指贵客。【二妙】：指两位才德出众的人，此处指晁无咎（晁补之）和张文潜（张耒），二人均为苏轼门下士，与陈师道友善。【排门】：推门。【挥壁】：挥笔于墙壁，古人常题诗于壁。【不惮】：不害怕，不吝惜。【除堂费】：打扫厅堂的费用，指为迎接客人而花费。【载酒回】：携酒而来，又携酒而归，意谓客人未留下饮酒。【功名付公等】：功名之事交给你们这些人，公等指晁、张二人。【归路在蓬莱】：归途通向蓬莱仙境，蓬莱为传说中的海上仙山，此处喻指隐居之地。

赏析

此诗为陈师道迎接友人晁补之、张耒来访而作。首联以“白社双林”自指隐居之所，以“高轩二妙”盛赞友人之贵与才，对比中见谦抑。颔联“排门冲鸟雀，挥壁带尘埃”以细节描写友人到来之动态，生动传神，既显友人之豪放，又暗含诗人居所之幽僻。颈联“不惮除堂费，深愁载酒回”转折，表达对友人未能久留的遗憾，情感真挚。尾联“功名付公等，归路在蓬莱”以归隐之志自许，与友人进取功名形成对照，既是对友人的期许，亦见诗人淡泊之怀。全诗语言简练，情感含蓄，善用对比与细节，体现了陈师道诗风“朴拙”而“情深”的特点。据推测，此诗作于陈师道晚年隐居期间，其时他生活清贫，但交游多文士，诗中可见其安贫乐道、不慕荣利之志。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品