沁园春
宋代 · 戴复古
诗文 古诗词
一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。 空馀豪气峥嵘。安得良田二顷耕。向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。
译文
一曲狂歌，有百余字，说尽一生。耗费十年灯下苦读，读书读史，四方奔走，追求利禄功名。失意归来，闭门独坐，只赢得穷困中吟诗，诗句清苦。所谓诗，都是我平日愁苦叹息之声。空余豪气峥嵘。怎能得到二顷良田耕种。像司马相如在临邛洗涤酒器，可怜，像严君平在成都卖卜，谁认识他。本分如此，我怎敢怨恨，像蝼蚁逍遥地顶着米粒行走。敞开胸怀，有青梅佐酒，绿树上黄莺啼鸣。
注释
【一曲狂歌】指纵情高歌。【费十年灯火】化用“十年寒窗”典故，形容长期苦读。【蹭蹬】困顿失意。【穷吟】穷困中吟诗。【临邛涤器】用司马相如与卓文君在临邛卖酒、涤器之事，见《史记·司马相如列传》。【成都卖卜】用严君平在成都卖卜为生之事，见《汉书·王贡两龚鲍传》。【分则宜然】本分如此，理应如此。【蝼蚁逍遥戴粒行】蚂蚁顶着一粒米逍遥行走，比喻微小生命自得其乐。【青梅荐酒】以青梅佐酒，化用李白“青梅煮酒”意象。
赏析
此词为戴复古自述生平之作。上片以“一曲狂歌”总领，回顾十年苦读、四方奔走求名利，最终蹭蹬归来的经历，点明诗作乃“愁叹之声”。下片用司马相如、严君平典故自况，表达怀才不遇之慨，但旋即以“分则宜然”自我宽解，以蝼蚁戴粒、青梅啼莺的闲适景象收束，体现从愤激到旷达的情感转折。艺术上，语言质朴，直抒胸臆，用典贴切，对比鲜明（如“豪气峥嵘”与“穷吟诗句清”）。【据推测】此词当作于戴复古晚年归隐时期，反映其一生坎坷与晚年淡泊心境。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《沁园春》- 戴复古 - 诗词大全
《沁园春》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析