送来宾宰
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
君作来宾宰，听我说来宾。蛮俗无王化，当为行化人。有民无租赋，租赋出商旅。逐利遭重征，商旅亦良苦。能放一分宽，可减十分怨。不爱资囊橐，但爱了支遣。民穷赖抚摩，官贫俸不多。但得百姓安，俸薄其柰何。勿谓朝廷远，官职易迁转。律己贵廉勤，御事要明断。自县辟为州，指日为太守。须知早归来，瘴乡不可久。
译文
你担任来宾县令，请听我说来宾的情况。当地蛮俗未受教化，你应当成为推行教化的人。百姓没有租赋负担，租赋出自商人。商人追逐利润却遭重税，商人也非常辛苦。能够放宽一分，就可以减少十分怨恨。不爱惜个人钱财，只求能应付日常开支。百姓穷困依赖抚慰，官员贫穷俸禄不多。只要百姓安宁，俸禄微薄又奈何？不要认为朝廷遥远，官职容易升迁调动。约束自己要廉洁勤政，处理政务要明察决断。从县令升为州官，不久就能当上太守。要知道早日归来，瘴乡不可久留。
注释
【来宾】：唐代岭南道有来宾县，宋代属广南西路象州，今广西来宾市一带。 【宰】：县令，一县之长。 【蛮俗无王化】：指当地风俗未受中原王朝教化。蛮，古代对南方少数民族的泛称。王化，天子的教化。 【行化人】：推行教化的人。 【租赋】：赋税。 【商旅】：商人。 【重征】：重税。征，同“征”。 【资囊橐】：资财与口袋，指个人积蓄。囊橐，袋子。 【了支遣】：了结开支，指应付日常支出。 【抚摩】：抚慰、体恤。 【俸】：俸禄，官员的薪水。 【律己】：约束自己。 【御事】：处理政务。 【自县辟为州】：从县令被征召为州官。辟，征召。 【指日】：不日，为期不远。 【瘴乡】：瘴气弥漫之地，指南方边远地区。
赏析
此诗是戴复古送别友人赴任来宾县令之作。主题上，诗人以过来人身份，告诫友人要体恤民情、宽政爱民，同时提醒其廉洁自律、明断政务，并劝其早日离开瘴乡。艺术手法上，全诗以口语化的劝诫口吻写成，语言质朴，情真意切。情感表达上，既有对友人的关切与期望，也流露出对边远地区治理艰难的感慨。戴复古为江湖诗派名家，一生布衣，游历四方，对民间疾苦有深切体会，此诗正是其关注现实、关怀民生的体现。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《送来宾宰》- 戴复古 - 诗词大全
《送来宾宰》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析