江上
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
山束江流急，云兼雾气深。轻鸥闲态度，孤雁苦声音。客路行无极，风光古又今。梅花出篱落，幽事颇关心。
译文
两岸山势束缚，江流湍急；云雾混合，雾气浓厚。轻盈的沙鸥姿态悠闲，失群的孤雁叫声凄苦。旅途漫漫没有尽头，风光古今相同。梅花从篱笆边伸出，幽静雅致的事物很牵动我的情怀。
注释
【山束江流急】束：束缚，形容两岸山势狭窄，使江流湍急。 【云兼雾气深】兼：混合。深：浓厚。 【轻鸥闲态度】轻鸥：轻盈的沙鸥。闲态度：悠闲的姿态。 【孤雁苦声音】孤雁：失群的大雁。苦声音：叫声凄苦。 【客路行无极】客路：旅途。无极：没有尽头。 【风光古又今】古又今：古今相同，景色依旧。 【梅花出篱落】篱落：篱笆。出：伸出。 【幽事颇关心】幽事：幽静雅致的事物。颇：很。关心：牵动情怀。
赏析
此诗为戴复古羁旅途中之作，通过描绘江上所见景物，抒发旅途孤寂与对自然幽趣的向往。首联以“山束”“云兼”写江流湍急、雾气深重，营造压抑氛围；颔联以“轻鸥闲”与“孤雁苦”对比，反衬自身漂泊之苦；颈联“客路无极”直抒羁旅之愁，“风光古又今”则暗含时空永恒、人生短暂的感慨；尾联笔锋一转，以篱落梅花之幽事收束，表达在困顿中寻求心灵慰藉之意。全诗写景与抒情结合，对比手法鲜明，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于诗人漫游江南期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《江上》- 戴复古 - 诗词大全
《江上》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析