豫章东湖宋谦甫黄存之酌别
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
湖边长访昔年游,生怕清波照白头。杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。
译文
在湖边多次寻访往年的游踪,生怕清澈的湖水映照出我的白发。杨柳稀疏萧条,多因雨水摧残;荷花憔悴凋零,早已惊觉秋意。对世人没有功绩,空谈又有何益?有酒就开怀畅饮,醉了便罢。在江边雇船尚未决定,明天或许还能为你停留。
注释
【豫章】今江西南昌,古称豫章。【东湖】南昌名胜,位于城东,今已不存。【宋谦甫、黄存之】作者友人,生平不详。【芰荷】出水的荷,指荷叶或荷花。【无功及物】指对世人没有功绩,语出《庄子·逍遥游》“神人无功,圣人无名”。【江上买舟】在江边雇船,准备离去。
赏析
此诗为送别之作,借景抒情。首联以“生怕清波照白头”写出年华老去的感慨,颔联以萧疏杨柳、憔悴芰荷暗喻自身境遇,颈联直抒胸臆,表达无功于世的无奈与借酒浇愁的颓放,尾联以“买舟未定”“尚可为君留”表现对友人的留恋。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了戴复古后期诗风的苍劲。据推测,此诗作于诗人晚年漂泊江西时。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别》- 戴复古 - 诗词大全
《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析