观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
鼠璞窃美名,冠玉假外观。良人夸意气,下妾愁岁晏。念君始行迈,雪岭梅初粲。春风桃已红,光阴等飞弹。相思果如何,金环宽玉腕。昔为连理枝,今作抟沙散。惜哉牛与女,脉脉阻河汉。特栖良独难,守坚祇自赞。双剑几时合,寄声问华焕。勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
译文
鼠璞窃取美名,冠玉只是虚假的外表。丈夫夸耀意气,我却忧愁年岁将尽。想起你当初远行,雪岭上梅花初放灿烂。如今春风中桃花已红,光阴如同飞弹般流逝。相思究竟如何?金镯宽松了手腕。从前是连理枝,如今却如捏聚的沙团散开。可叹牛郎织女,含情脉脉被银河阻隔。独居实在艰难,坚守贞洁只能自我赞许。双剑何时才能合拢?寄声询问宝剑的光华。不要听那五羊之歌,富贵时忘了贫贱之交。
注释
【鼠璞】鼠璞,指未成形的鼠,喻指虚有其表之物。语出《尹文子·大道下》:郑人谓玉未理者为璞,周人谓鼠未腊者为璞。周人怀璞问郑贾曰:‘欲买璞乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其璞,视之,乃鼠也。因谢不取。后以‘鼠璞’指假冒或低劣之物。 【冠玉】冠上的玉饰,喻指外表华美。语出《史记·陈丞相世家》:绛侯、灌婴等咸谗陈平曰:‘平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。’ 【良人】古时女子对丈夫的称呼。 【岁晏】岁暮,指一年将尽,喻指年华老去。 【雪岭梅初粲】雪岭,积雪的山岭;粲,鲜明、灿烂。此句写梅花初放于雪岭。 【飞弹】飞逝的弹丸,喻时光流逝迅速。 【金环宽玉腕】金环,金镯;玉腕,洁白的手腕。因相思消瘦,金镯变松。 【连理枝】两棵树的枝条连生在一起,喻恩爱夫妻。 【抟沙散】抟沙,捏聚的沙团;散,散开。喻夫妻离散。 【牛与女】牵牛星与织女星,喻分隔两地的夫妻。 【脉脉阻河汉】脉脉,含情相视;河汉,银河。阻隔于银河两岸。 【特栖】独居。 【守坚祇自赞】坚守贞洁,只能自我赞许。 【双剑】喻夫妻。用干将莫邪双剑化龙的典故。 【华焕】光彩,此处指宝剑的光华,喻指丈夫的消息。 【五羊歌】五羊,广州的别称。五羊歌,可能指广州地区的歌曲,或泛指富贵之地的歌舞。
赏析
此诗为戴复古拟陆云《为顾彦先赠妇》之作,以女子口吻抒写对远行丈夫的思念与担忧。主题上,既表达相思之苦,又暗含对丈夫富贵易妻的忧虑。艺术手法上,多用典故与比喻,如‘鼠璞’‘冠玉’讽刺虚名假象,‘连理枝’‘抟沙散’对比昔日恩爱与今日离散,‘牛女’‘双剑’寄托重逢之愿。情感表达细腻,从‘愁岁晏’到‘金环宽玉腕’,层层递进,末句‘勿听五羊歌,富贵忘贫贱’直指现实,深化主题。戴复古为江湖诗派名家,诗风质朴,此诗虽拟古,但融入自身对世态炎凉的感慨。【据推测】创作于诗人游历或隐居时期,借古题抒写个人情怀。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二》- 戴复古 - 诗词大全
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析