嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
旱潦并为虐,三农哭岁饥。当秋谷价贵,出广米船稀。救死知吾拙,谋生恐计非。固穷君子事,办采北山薇。
译文
旱灾和涝灾同时肆虐,农民们哭诉着年成饥荒。到了秋天谷价昂贵,从广南运米的船只稀少。救死扶伤我知道自己能力不足,谋划生计又恐怕计策不当。君子安于穷困是应有之事,我准备去采北山的薇菜充饥。
注释
【旱潦并为虐】旱灾和涝灾同时肆虐。潦,同“涝”,雨水过多。【三农】指平地、山、泽三种地区的农民,泛指农民。【岁饥】年成饥荒。【出广米船稀】从广南(今广东、广西)运来的米船稀少。广,指广南东路、广南西路,宋代产粮区。【救死知吾拙】救死扶伤知道自己的能力不足。【谋生恐计非】谋划生计恐怕计策不当。【固穷君子事】君子安于穷困是应有之事。语出《论语·卫灵公》:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”【办采北山薇】准备去采北山的薇菜充饥。薇,野豌豆苗,古代隐士常采食。典出《史记·伯夷列传》:伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食。
赏析
此诗作于宋理宗嘉熙己亥(1239年)大旱之后,次年庚子(1240年)夏麦熟之时。诗人戴复古身处南宋末年,国势衰微,民生凋敝。诗歌真实反映了当时旱涝交加、米价飞涨、百姓饥荒的惨状。首联直写天灾人祸,农民痛哭,情感强烈。颔联以“谷价贵”与“米船稀”对比,揭示市场供需失衡的困境。颈联转向诗人自身,自嘲救死无术、谋生乏计,体现士人的无力感。尾联用“固穷”与“采薇”典故,表面是安贫乐道,实则暗含对现实的不满与无奈,以隐逸之志反衬世道之艰。全诗语言质朴,情感沉痛,将个人命运与民生疾苦紧密相连,具有强烈的现实关怀。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》- 戴复古 - 诗词大全
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析