别

别董叔宏兄弟

宋代 · 戴复古

作者古诗词

年老思家切，交深话别难。扁舟行且止，尊酒强相宽。客路归来晚，人情去后看。西风吹过雁，千万寄平安。

译文

年纪大了思念家乡更加急切，交情深厚离别时难以开口。小船走走停停，举杯勉强互相宽慰。旅途归来时天色已晚，人情冷暖在离别后才能看清。西风吹过大雁南飞，千万要寄信报平安。

注释

【交深】：交情深厚。【话别难】：离别时难以言说，指不忍分别。【扁舟】：小船。【行且止】：走走停停，形容留恋不舍。【尊酒】：杯酒。尊，同“樽”，酒杯。【强相宽】：勉强互相宽慰。【客路】：旅途。【归来晚】：回家时已晚，暗示路途遥远或久别。【人情去后看】：人情在离别后才能看清，指世态炎凉。【西风吹过雁】：西风中大雁南飞，象征书信或思念。【千万寄平安】：千万要寄信报平安。

赏析

此诗为戴复古晚年离别之作，主题为思乡与别情。首联直抒胸臆，以“年老思家切”点明思乡之深，以“交深话别难”道出友情之厚，情感真挚。颔联通过“扁舟行且止”的动作细节和“尊酒强相宽”的无奈之举，生动刻画了依依不舍之情。颈联“客路归来晚”暗含漂泊之苦，“人情去后看”则透露出对世态炎凉的感慨，深化了诗歌的社会内涵。尾联借西风、过雁的意象，寄托对友人平安的祝愿，含蓄而深情。全诗语言质朴，情感层层递进，既有个人离愁，又有人生感悟，体现了戴复古诗歌平易自然、情真意切的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年归乡途中，与董叔宏兄弟分别时。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品