蝶恋花 清明同诸子集原白斋中

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
柳线黄时雏燕乳。为拣芹泥,掠尽廉纤雨。今日风光刚百五,新晴斗煞新妆妩。须听尊前喧画鼓。照眼花枝,负了卿何苦。不信试看风起处,乱红砌满春归路。

译文

柳条嫩黄时,雏燕正待哺食。为了衔取筑巢的芹泥,在连绵细雨中穿梭不停。今日风光正好,正值寒食节,雨后初晴,女子们争相打扮,新妆艳丽。且听酒席前画鼓喧天。眼前繁花似锦,若辜负了春光,岂不可惜?不信请看那风起之处,落花铺满了春天的归路。

注释

【柳线】:柳条细长如线。【雏燕乳】:雏燕出生不久,需母燕哺食。【芹泥】:燕子筑巢所用的泥土,语出杜甫《徐步》诗“芹泥随燕觜”。【廉纤雨】:连绵细雨,语出韩愈《晚雨》诗“廉纤晚雨不能晴”。【百五】:指寒食节,冬至后一百五日。【斗煞】:争胜至极,煞为程度副词。【乱红】:落花。

赏析

此词为陈维崧与友人在原白斋中清明集会所作。上片以柳燕、细雨点明早春时节,下片转写宴饮与惜春之情。末句“乱红砌满春归路”以落花意象暗示春光易逝,劝人及时行乐,体现了清初词人感时伤怀的普遍心态。全词语言明丽,情景交融,既有对自然景物的细腻刻画,又寓含人生感慨。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《蝶恋花 清明同诸子集原白斋中》- 陈维崧 - 诗词大全

《蝶恋花 清明同诸子集原白斋中》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析