登郡寄京师诸季、淮南子弟

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
始罢永阳守,复卧浔阳楼。悬槛飘寒雨,危堞侵江流。 迨兹闻雁夜,重忆别离秋。徒有盈樽酒,镇此百端忧。

译文

刚刚卸任永阳太守的职务,又卧病在浔阳城楼。高悬的栏杆外飘洒着寒雨,高耸的城堞紧逼着江流。等到这闻听雁叫的夜晚,再次回忆起当年离别的秋天。空有这满满一杯酒,来压制我心中百般的忧愁。

注释

【始罢永阳守】永阳:唐代郡名,治所在今安徽来安县。韦应物曾任滁州刺史,滁州即永阳郡。罢:解除官职。 【复卧浔阳楼】浔阳:今江西九江。楼:指浔阳楼,唐代江州(浔阳)的城楼。 【悬槛飘寒雨】悬槛:高悬的栏杆,指楼上的栏杆。 【危堞侵江流】危堞:高耸的城堞(城上矮墙)。侵:逼近。 【迨兹闻雁夜】迨:等到。兹:此时。闻雁夜:听到大雁叫声的夜晚,常引发思乡之情。 【重忆别离秋】重:再次。别离秋:指与亲友分别的秋天。 【徒有盈樽酒】徒:空,白白地。盈樽:满杯。 【镇此百端忧】镇:压制,消除。百端忧:各种各样的忧愁。

赏析

此诗为韦应物罢官后客居浔阳时所作,寄给在京城的兄弟和淮南的子弟。诗中通过寒雨、江流、雁夜等意象,渲染出孤寂凄凉的氛围,表达了诗人仕途失意、羁旅漂泊的愁苦以及对亲友的深切思念。艺术上,首联以“始罢”“复卧”点明遭遇,颔联写景寓情,颈联以“闻雁”触发回忆,尾联以酒浇愁,层层递进,情感深沉。韦应物诗风简淡,此篇可见其后期诗作中常见的宦游感伤。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《登郡寄京师诸季、淮南子弟》- 韦应物 - 诗词大全

《登郡寄京师诸季、淮南子弟》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析