奉

奉和圣制重阳日赐宴

唐代 · 韦应物

作者古诗词

圣心忧万国，端居在穆清。玄功致海晏，锡宴表文明。恩属重阳节，雨应此时晴。寒菊生池苑，高树出宫城。捧藻千官处，垂戒百王程。复睹开元日，臣愚献颂声。

译文

皇帝心怀天下万民，安居于清和太平之中。巨大的功绩使得海内安定，赐宴以彰显文教昌明。恩遇适逢重阳佳节，雨水在此时恰好放晴。寒菊生长在池苑之中，高树耸立于宫城之外。群臣手持华美文辞，皇帝垂示历代帝王的训诫。又见开元盛世之景，臣愚昧献上颂扬之声。

注释

【圣心】：皇帝的心意。【端居】：平居，指皇帝安居。【穆清】：指清和之气，也喻指太平盛世。【玄功】：巨大的功绩，指皇帝的德政。【海晏】：海内太平，天下安定。【锡宴】：赐宴。【文明】：文教昌明。【恩属】：恩遇适逢。【雨应此时晴】：雨适时而停，天气放晴。【寒菊】：秋菊，重阳时节开放。【捧藻】：手持文辞，指群臣献诗。【垂戒】：留下训诫。【百王程】：历代帝王的法度。【开元日】：开元盛世，唐玄宗年号，指太平盛世。

赏析

此诗为奉和应制之作，主题颂扬皇帝德政与盛世。首联以“圣心忧万国”起笔，突出君主忧民情怀；颔联“玄功致海晏”赞颂太平功业；颈联“恩属重阳节”点明节令，并借“雨晴”象征政治清明；尾联“复睹开元日”以开元盛世为比，表达对当今盛世的赞美。全诗语言典雅庄重，对仗工整，情感恭谨，体现了应制诗颂圣的典型特征。据推测，此诗作于韦应物任京官期间，其创作背景与唐德宗时期的重阳赐宴有关。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品