过扶风精舍旧居,简朝宗、巨川兄弟
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
佛刹出高树,晨光闾井中。年深念陈迹,迨此独忡忡。 零落逢故老,寂寥悲草虫。旧宇多改构,幽篁延本丛。 栖止事如昨,芳时去已空。佳人亦携手,再往今不同。 新文聊感旧,想子意无穷。
译文
佛寺从高树中露出,晨光照在村落里。年深日久想起旧迹,到此独自忧愁。零落中遇到故老,寂寥中悲叹草虫。旧居多有改建,幽深的竹林延伸着本来的丛丛。往日的居住如同昨日,美好的时光已经逝去。当年也曾携手同游,如今再来已不相同。新写的诗文聊以感旧,想到你情意无穷。
注释
【佛刹】佛寺,指扶风精舍。【闾井】里巷和井邑,代指村落。【迨】及,到。【忡忡】忧愁的样子。【故老】旧交老人。【幽篁】幽深的竹林。【栖止】居住停留。【芳时】美好的时光,指春天或青春年华。【佳人】指朝宗、巨川兄弟。【新文】新写的诗文。
赏析
此诗为韦应物重访扶风精舍旧居,寄赠朝宗、巨川兄弟之作。主题是感旧怀人,抒发时光流逝、人事变迁的惆怅。艺术上以景起兴,通过“佛刹出高树”、“晨光闾井中”等意象营造宁静而寂寥的氛围,再以“零落逢故老”、“寂寥悲草虫”进一步渲染。情感表达含蓄深沉,尾联“新文聊感旧,想子意无穷”直抒胸臆,点明思念之情。韦应物诗风冲淡平和,此诗亦然。据推测,此诗作于韦应物晚年,其人生经历丰富,故对旧居变迁感触尤深。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《过扶风精舍旧居,简朝宗、巨川兄弟》- 韦应物 - 诗词大全
《过扶风精舍旧居,简朝宗、巨川兄弟》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析