林园晚霁
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
雨歇见青山，落日照林园。山多烟鸟乱，林清风景翻。 提携唯子弟，萧散在琴言。同游不同意，耿耿独伤魂。 寂寞钟已尽，如何还入门。
译文
雨停了，看见青山，落日映照着林园。山间暮烟中群鸟纷飞，树林清幽，风景变换。身边只有子侄辈相伴，闲散地弹琴言谈。同游却心意不同，我独自忧伤，心中不安。寂寞中钟声已尽，如何还能回到家门。
注释
【雨歇】雨停。 【烟鸟】暮烟中的归鸟。 【林清风景翻】树林清幽，景色变换。翻，变动。 【提携唯子弟】身边只有子侄辈相伴。提携，携带，带领。 【萧散在琴言】闲散地弹琴言谈。萧散，闲散。琴言，以琴代言。 【耿耿】心中不安，忧伤貌。 【寂寞钟已尽】寺钟已停，寂静无声。钟，寺院报时之钟。
赏析
此诗写雨后晚晴的林园景色，以及诗人与子弟同游时的孤独心境。首联点明时间与地点，雨霁、落日，画面开阔。颔联以“山多烟鸟乱”写暮色苍茫，鸟归喧闹，反衬“林清风景翻”的幽静，动静相生。颈联转写人事，虽有子弟相伴，但“萧散在琴言”暗示诗人内心疏离。尾联“同游不同意”直抒胸臆，点出孤独之因，末句“如何还入门”以问作结，强化了归家时的落寞。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了韦应物后期诗歌中常见的孤寂与隐逸情怀。【据推测】此诗可能作于诗人辞官闲居或贬谪期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《林园晚霁》- 韦应物 - 诗词大全
《林园晚霁》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析