感事

唐代 · 韦应物

诗文 古诗词
霜雪皎素丝,何意坠墨池。青苍犹可濯,黑色不可移。 女工再三叹,委弃当此时。岁寒虽无褐,机杼谁肯施。

译文

洁白如霜雪的素丝,为何落入墨池之中?青苍之色尚可洗去,黑色一旦染上就无法改变。女工再三叹息,在这时被抛弃。寒冬虽无粗布衣可穿,但谁肯施舍织机让我织布呢?

注释

【霜雪皎素丝】霜雪:形容丝色洁白如霜雪。皎:洁白明亮。素丝:未经染色的生丝。 【坠墨池】坠:落入。墨池:盛墨的池子,此处指被墨汁污染。 【青苍犹可濯】青苍:青色和苍色,指浅色。濯:洗涤。 【黑色不可移】移:改变。黑色一旦染上就难以去除。 【女工】指纺织女工。 【委弃】抛弃。 【岁寒虽无褐】岁寒:一年中最寒冷的时节。褐:粗布短衣,贫贱者所服。 【机杼】织布机。杼:织布梭子。施:使用。

赏析

此诗以素丝坠墨为喻,感叹洁白之物被污染后难以复原,暗喻士人失节或遭谗毁后无法洗清污名。诗中“青苍犹可濯,黑色不可移”对比鲜明,强调污点一旦沾染便不可挽回。后四句借女工之叹,写其被弃后虽处困境(岁寒无褐)却无人相助,表达对世态炎凉的愤慨。韦应物曾任地方官,晚年辞官闲居,此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或见朝政腐败之时,借物抒怀,语言简练而寓意深刻。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《感事》- 韦应物 - 诗词大全

《感事》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析