赠崔员外
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
一别十年事,相逢淮海滨。还思洛阳日,更话府中人。 且对清觞满,宁知白发新。匆匆何处去,车马冒风尘。
译文
一别十年之久,我们在淮河岸边相逢。还回忆起在洛阳的日子,更谈起府署中的旧友。暂且对着满杯清酒畅饮,哪知新添了白发。匆匆又要往何处去?车马奔波在风尘之中。
注释
【淮海滨】:淮河岸边,指淮水之滨,具体地点不详,可能指韦应物与崔员外相逢之处。 【府中人】:指在洛阳府署中共事之人,韦应物曾任职洛阳丞。 【清觞】:清酒,觞为酒杯。 【白发新】:新添的白发,感叹年华老去。 【车马冒风尘】:车马奔波于风尘之中,形容行旅辛苦。
赏析
此诗为韦应物与友人崔员外久别重逢之作。主题表达了对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及重逢又别离的无奈。艺术手法上,以“一别十年”开篇,直接点明时间跨度,形成强烈的情感张力;中间两联通过回忆洛阳旧事和对饮场景,将过去与现在交织;尾联以“车马冒风尘”的意象,暗示友人又将踏上旅途,留下无尽怅惘。全诗语言简淡,情感深沉,体现了韦应物诗歌清雅含蓄的风格。据推测,此诗可能作于韦应物晚年任职苏州或罢官后游历期间,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《赠崔员外》- 韦应物 - 诗词大全
《赠崔员外》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析