春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
谷鸟时一啭，田园春雨馀。光风动林早，高窗照日初。 独饮涧中水，吟咏老氏书。城阙应多事，谁忆此闲居。
译文
山谷中的鸟儿不时婉转啼鸣，田园里春雨刚刚下过。雨后的和风早早吹动林梢，高高的窗户映照着初升的太阳。独自饮用涧中的清水，吟咏着老子的《道德经》。京城里想必事务繁多，谁还会想起这闲居的生活呢？
注释
【谷鸟】布谷鸟或泛指山谷中的鸟。【啭】鸟鸣婉转。【光风】雨止日出时的和风，语出《楚辞·招魂》：“光风转蕙，泛崇兰些。”【老氏书】指《老子》（《道德经》），老氏即老子。【城阙】城门两边的楼观，借指京城或朝廷。
赏析
此诗作于韦应物辞官闲居或任地方官时，具体背景不详【据推测】。诗中描绘春日郊居的宁静景象，通过“谷鸟”、“春雨”、“光风”、“高窗”等意象，营造出清新闲适的氛围。后四句以“独饮涧水”、“吟咏老书”表现隐逸之志，尾联以“城阙多事”与“此闲居”对比，流露出对官场喧嚣的疏离和对闲居生活的自得。艺术上以景起情，自然流转，语言简淡，体现了韦应物山水田园诗冲淡平和的风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审》- 韦应物 - 诗词大全
《春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析