调笑·胡马
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。
译文
胡马啊胡马，被远远地放牧在燕支山下。它在沙地上刨、在雪地上刨，独自嘶鸣，向东张望又向西张望，迷失了道路。迷路了啊，迷路了，边地的野草无边无际，天色已近黄昏。
注释
【胡马】：泛指北方边地所产的马，亦指胡人的马匹。 【燕支山】：即焉支山，在今甘肃省山丹县东南，汉代以来为匈奴牧地，产良马。 【跑沙跑雪】：跑，通“刨”，马用蹄子刨地。沙、雪指荒漠中的沙地和雪地。 【独嘶】：独自嘶鸣。 【东望西望路迷】：形容马在广阔草原上迷失方向，四处张望。 【边草无穷日暮】：边地的野草一望无际，天色已近黄昏。
赏析
这首词以胡马为意象，通过描绘其孤独、迷惘的状态，暗喻征人远戍边塞的孤寂与思乡之情。艺术上采用复沓句式（“胡马，胡马”“迷路，迷路”）和顶真手法，增强了节奏感和回环往复的抒情效果。末句“边草无穷日暮”以苍茫景色烘托迷惘情绪，情景交融。韦应物曾任滁州、江州等地刺史，但此词具体创作背景不详，【据推测】可能作于其任职边地或感怀边事之时。全词语言简练，意境苍凉，体现了唐代边塞诗常见的主题。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《调笑·胡马》- 韦应物 - 诗词大全
《调笑·胡马》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析