春游南亭
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
川明气已变，岩寒云尚拥。南亭草心绿，春塘泉脉动。景煦听禽响，雨余看柳重。逍遥池馆华，益愧专城宠。
译文
川流明净，气候已变暖，山岩寒冷，云雾仍笼罩。南亭边的草芽已泛绿，春天的池塘里泉水开始涌动。阳光和煦，听到鸟儿鸣叫，雨后观看柳枝低垂。悠闲地欣赏华美的池馆，更觉愧对专城长官的恩宠。
注释
【南亭】：指滁州（今安徽滁州）南郊的亭子，韦应物任滁州刺史时所作。 【岩寒云尚拥】：山岩寒冷，云雾仍笼罩。 【草心绿】：草芽中心透出绿色，指初春草刚萌发。 【泉脉动】：泉水开始流动，指冰雪消融。 【景煦】：阳光和煦。 【雨余】：雨后。 【柳重】：柳枝因雨水而低垂。 【逍遥】：悠闲自得。 【池馆华】：池塘馆舍华美。 【专城宠】：指担任刺史（一城之长）的恩宠。专城，指主宰一城的州郡长官。
赏析
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，描写初春南亭所见景色，并抒发为官愧怍之情。前六句以细腻笔触描绘春回大地的景象：川明、岩寒、草绿、泉动、鸟鸣、柳重，动静结合，色彩鲜明，展现早春生机。末二句由景入情，面对华美池馆，诗人反觉愧对朝廷恩宠，体现其作为地方官的自省与责任感。韦应物诗风简淡，此诗语言清新自然，情感真挚含蓄，是其山水田园诗的代表作之一。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《春游南亭》- 韦应物 - 诗词大全
《春游南亭》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析