始

始夏南园思旧里

唐代 · 韦应物

作者古诗词

夏首云物变，雨馀草木繁。池荷初帖水，林花已扫园。萦丛蝶尚乱，依阁鸟犹喧。对此残芳月，忆在汉陵原。

译文

初夏时节云物变幻，雨后草木繁茂。池塘荷叶初生贴水，林中花朵已凋谢满园。围绕树丛的蝴蝶尚且纷乱，依傍楼阁的鸟儿依然喧闹。面对这残春的月景，回忆起在汉陵原上的旧居。

注释

【夏首】：初夏。首，始也。【云物】：云彩景物。南朝宋谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》诗：“云物含清晖。” 【雨馀】：雨后。馀，同“余”。【帖水】：贴水，指荷叶初生，浮贴水面。帖，通“贴”。【扫园】：指园中花已凋谢，似被扫过。【萦丛】：围绕树丛。萦，缠绕。【残芳月】：指春末夏初，芳菲将尽之时。【汉陵原】：汉代陵墓所在的原野，指长安附近。韦应物曾居长安，此处借指旧里。

赏析

此诗写初夏南园景色，并触发对旧里的思念。首联点明时令与天气变化，以“云物变”“草木繁”展现初夏生机。颔联“池荷初帖水，林花已扫园”工对，一写新生，一写凋谢，暗含时序流转。颈联以蝶乱、鸟喧的动态反衬诗人内心的孤寂。尾联“对此残芳月”收束前六句，引出“忆在汉陵原”，点明思乡主旨。全诗由景入情，语言简淡，情感含蓄，体现了韦应物山水田园诗清雅自然的风格。据推测，此诗作于韦应物任职滁州或苏州期间，因远离长安而触景生情。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品